网站地图|客服中心|设为首页|加入收藏

行业新闻

首页 > 新闻 > 网站制作 > 企业网站建设中如何完成多语言网站制作

企业网站建设中如何完成多语言网站制作

  随着商品市场的国际化很多国内企业网站都不再局限于中文网站了,而是会根据需要建设多语言网站,这类网站制作起来比较复杂。语言本身就是一门学科,想要精通一门语言就需要对它进行深入的学习和了解,但是一般情况下很多网站设计师、网站制作师最多只会一些英语,而其他语言则是一窍不通。

  所以企业如果想要建设、制作一个多语言网站就必须要额外找一些专业人士来帮忙。在进行多语言企业网站制作时我们需要在考虑语言问题的同时还要从网站建设的角度多方面考虑,以便能够制作出更符合用户需求的网站。下面天润智力小编就来为大家具体的介绍一下业网站建设中如何完成多语言网站制作的。


企业网站建设中如何完成多语言网站制作


  第一,全面的了解企业网站目标用户的需求

  企业网站建设时必须要注意目标用户的需求,因为目标用户是企业的主要客户,所以当我们在制作多语言网站测试时不仅要考虑求本地用户的测试情况,还要考虑考虑其他地区用户的测试情况。

  对于翻译的问题建议不要一味的依赖翻译软件,最好找一个专业的翻译人员,这样可以让网站的语言水平达到最优优化。

  第二,网站的提供一个适合当地文化的语言环境


  一个多语言网站制作时不仅要具有多语言的功能,还要使网站的语言能够与当地的文化和语言环境相关联、相协调,让整个网站页面符合当地用户的习惯。只有这样的企业网站才能受到当地目标用户的欢迎,才是成功的多语言网站制作。


  第三,合理应用字符集

  计算机应用领域中存在着几十种互不相同的字符集,不同的语言的用户会浏览与之相应的语言页面,此时很容易产生因为不同语言字符集不兼容而出现乱码情况,这对于一个网站的用户体验是非常不利的。

  企业因为需要满足不同的语言的目标用户和合作伙伴而建设、制作多语言网站,这些语言种类一般包括:英语、法语、德语、意大利语、葡萄牙语、西班牙语、阿拉伯语等。此时就需要网站制作人员必须考虑网站字符集的设置问题,一般我们使用的是简体中文(GB2312)字符集,但是对于多语言网站来说,这是完全不适合的。

  第四,搜索引擎优化和市场推广的语言问题

  不只有多语言网站制作会遇到语言不通的问题,网站的搜索引擎优化和市场推广也会遇到语言不通的问题。此时我们需要注意的一个问题是:并非所有的主流搜索引擎都会支持多语言网页,所以在进行搜索引擎优化时一定要将网站的语言情况与搜索引擎需要相一致,否则会造成网站不被主流搜索引擎收录的问题。

  另外,还需要考虑不同语言所面向的目标市场和目标客户群的不同,在进行网站推广时一定要注意所面对的目标用户的浏览习惯,不同的用户要选择不同的推广环境。

  写在最后,多语言网站建设、制作是现在企业发展的需求,虽然这类网站的制作比较繁琐,但是建议该类网站的企业数量仍在不断增加,因为它能满足不同国家访客的需求,是今后网站建设发展的主流。
  • 基于用户创新

    界面设计日新月异,梦创义坚持基于用户需求的界面创新设计……

  • 服务设计思维

    互联网的格局发生的改变,在我们进行设计服务时更是考虑不同用户、不同……

  • 洞察用户心理

    洞察用户有意识和无意识的行为以及心理特征通过构造一系列的服务来促进……

  • 查看更多 >>

最新新闻Latest News

中小型企业网站建设完应该如何营销
很多中小型企业往往纠结于以下10个问题:一、我们起步比别人晚,我们的……
做企业网站到底做给谁看?
设计经常时不时的遇到一些企业客户,常常搞不清楚谁会真正看你的企业网……
传统企业进军移动互联网,从移动云网站开始
移动互联网是移动通信和互联网融合的产物,其发展的重要基础便是智能手……
网站建设和运营五大细节决定用户黏性
网站的成功离不开搜索引擎优化,更离不开最基础最根本的用户群体,如何……
2015年值得关注的电子商务5大趋势
线上线下销售的界线正在变得越来越模糊。在2015年,这一趋势仍将继续。……
更多

本站搜索关键词:企业网站建设中如何完成多语言网站制作 | 北京网站建设 | 北京网站建设公司 | 北京网站建设中心 | 高端网站建设 | 电商网站建设 | 企业网站建设 | 手机网站建设 | 微站官网建设 | APP开发

销售热线

7x24小时全国售前咨询热线:010-57281389

7x24小时全国售后服务热线:13020085953 15313016798

手机 | 微信同号:18600846206   QQ:523313456

立即咨询 网站建设业务咨询|客服热线:010-57281389 13020085953

点这里给我发消息 电子邮箱:cnet99@cnet99.com

营业地址(东部):北京市朝阳区伊莎文心广场A座3层B-22

位置分享

营业地址(西部):北京市丰台区汽车博物馆东路1号诺德中心9-605

标准网站,网站建设,域名注册,虚拟主机,独享主机,企业云邮箱,网站维护一条龙,北京网站建设中心


  扫一扫 加微信
  微信号:cnet99com

  扫一扫 加关注
  微信平台

天润智力-专注于互联网平台建设与服务领域 中国互联网平台建设服务提供商

万网阿里云金牌首席合作伙伴站点 全线代理万网阿里云产品及服务

中国万网正式通过ISO9001国际标准质量体系认证

Copyright©1999-2021 天润智力 备案/许可证编号 京ICP备2020040216号-3

公安部备案号 11010502032413